日本語ver.
I painted a portrait of you, Mary!
(君の似顔絵を描いたよ、メアリー!)
Wow! Let me see!
(わあ!見せて!)
Ta-da!
(じゃーん!)
paint a portrait of ~
~の似顔絵、肖像画を描く
例文
She decided to paint a portrait of her grandmother.
彼女は祖母の肖像画を描くことに決めました。
The artist painted a beautiful portrait of the king.
その画家は王の美しい肖像画を描きました。
paintとdrawの違いは?
paintは絵の具(油絵、水彩など)を使って描くことを意味するよ。(通常、筆やブラシを使用)
一方、drawは鉛筆、ペン、クレヨンなどで線を引いて描くことを意味してるよ。(主に線や輪郭を使って絵を作成)
例文
He likes to paint landscapes using watercolors.
(彼は水彩で風景画を描くのが好きです。)
She likes to draw cartoons with ink.
(彼女はインクで漫画を描くのが好きです。)
Let me see
ちょっと見せて、見てみましょう、考えさせて
“Let me see”は、日常会話でよく使われる表現で、相手に何かを見せてもらいたいときや、自分が何かを確認したり考えたりする時間が欲しいときに使われます。
①ちょっと見せて
例えば、相手が書いたメモや写真を見せてもらいたいときなど、何かを確認したいときに使います。
例文
Can I borrow your notes? Let me see what you wrote.
あなたのノートを借りてもいい?何を書いたかちょっと見せて。
②見てみましょう
メニューを見て注文を決めるときなど、自分が何かをチェックしたり、調べたりする前に使います。
例文
Let me see… I think we should take the next left turn.
ちょっと待って…次の左折をするべきだと思う。
③考えさせて
質問に対して答えを出す前に考える時間が欲しいときなどに使います。
例文
Let me see if I have that information in my email.
-その情報がメールにあるか確認させて。
【その他、let me~を使った便利な表現】
Let me help you
手伝わせてください
例文
If you need any assistance, let me help you.
もし助けが必要なら、手伝わせてください。
Let me know
知らせてください、教えてください
例文
Please let me know when you are ready.
-準備ができたら教えてください。
Let me think
考えさせてください、ちょっと考えます
例文
Let me think for a moment.
– 少し考えさせてください。
Ta-da!
じゃーん!、できた!
英語で何かを見せる時や発表する時に使われる表現です。「タダー!」と発音します。
例文
Ta-da! I baked a cake for your birthday!
じゃーん!あなたの誕生日にケーキを焼いたよ!
After months of hard work, ta-da! Our new product is finally ready for launch.
数ヶ月の努力の末、じゃーん!新製品がついに発売準備が整いました。