ちくわの家 日本語ver.
スクリプト＆解説はこちら↓
What on earth did you put in the stew？
（一体シチューの中に何を入れたんだ？）
I didn’t put anything strange in the stew.
（僕はシチューに変な物を入れてないよ。）
Oh! I just remembered!
（ああ、思い出した！）
what on earth
一体全体、いったいどうして
Whatをon earthで強調し、驚きや驚きや困惑、強い疑問を表現しています。
例文
What on earth are you doing?
一体全体、何をしているの？
What on earth happened here?
一体ここで何が起こったの？
また、on earthはwhat以外の疑問詞（who,where,when,why,how)も強調します。
例文
Who on earth are you?
一体全体、あなたは誰ですか？
Where on earth did you find that?
一体全体、それをどこで見つけたの？
Why on earth would you do that?
一体全体、なぜそんなことをしたの？
How on earth did you manage to do that?
一体全体、どうやってそれをやり遂げたの？
anything
何か
somethingやanythingなどの～thingに形容詞をつける場合、形容詞は～thingの後に置かれます。これは、通常の名詞に形容詞をつける順序とは異なります。
形容詞＋名詞：一般的なルールでは、形容詞は名詞の前に置かれる。
例） a red apple
something /anythingなど～thingに形容詞を付ける場合、形容詞はこれらの代名詞の後に置かれる。
例）something interesting
例文
I want to eat something delicious.
何かおいしいものが食べたい。
Do you have anything new to share?
何か新しいことを共有したいですか？
She needs something warm to wear.
彼女は何か暖かいものを着る必要があります。
Is there anything important we should know?
私たちが知っておくべき重要なことはありますか？
I just remembered
ちょうど今思い出した
このフレーズは、何かを急に思い出した時や、会話の途中で重要な情報を思い出したときに使われます。
例文
I just remembered that I have a meeting at 3 PM.
ちょうど今、午後３時に会議があるのを思い出しました。
I just remembered where I left my keys.
ちょうど今、カギをどこに置いたか思い出しました。
I just remembered your birthday is next week!
ちょうど今、あなたの誕生日が来週だと気づきました！
I just remembered that I need to buy groceries.
ちょうど今、食料品を買う必要があるのを思い出しました。
