ちくわの家 日本語ver.
スクリプト＆解説はこちら↓
That is my house.
（あれが僕の家だよ）
There are a lot of weird mushrooms…
（変なキノコがいっぱいあるな…）
Come on in!
（さあ、入って！）
This is the living room!
（これがリビングルームだよ）
Oh, a book.
（あ、本だ）
weird
変な、奇妙な、不思議な
例文
That movie was really weird. I didn’t understand it at all.
あの映画は本当に奇妙だった。全く理解できなかった。
He has a weird habit of talking to himself.
彼には自分自身に話しかけるという変な習慣があります。
come on in
どうぞ入ってください
誰かを家や部屋の中に招き入れる際に使われます。
例文
Come on in! It’s cold outside.
どうぞ入ってください！外は寒いですから。
Come on in and make yourself comfortable.
どうぞ入ってくつろいでください。
ちくわの家#3 日本語ver.
